“Adieu mon coeur” : Sab & Zaoui revisitent le titre “I Follow Rivers”

Cette fois-ci, c’est avec Zaoui qu’elle a collabore pour réinventer le célèbre titre “I Follow Rivers” de Lykke Li

Intitulée “Adieu mon cœur”, leur reprise en français est disponible exclusivement sur YouTube et propose une version intime de ce morceau culte.

En reprenant “I Follow Rivers”, Sab et Zaoui n’ont pas simplement traduit la chanson : ils l’ont réinterprétée, en capturant son essence tout en y injectant leur propre sensibilité. “Adieu mon cœur” conserve la mélancolie et la passion de l’original grâce à des paroles réécrites avec soin pour refléter la profondeur et la poésie de la langue française. Là où l’originale explorait une quête amoureuse obsessionnelle, cette reprise se concentre sur la fin d’une relation et l’acceptation du renouveau.

Zaoui, connu pour son univers décalé et ses textes ciselés, apporte une touche singulière à ce duo. Face à l’interprétation sincère et vibrante de Sab, son timbre de voix complète parfaitement la reprise, offrant un nouveau souffle à ce classique revisité. Ensemble, ils parviennent à capturer toute la complexité des sentiments d’un amour en déclin, entre attachement et lâcher-prise.

Plus introspective et lumineuse, cette adaptation conserve la mélodie envoûtante du morceau original, tout en lui apportant une profondeur émotionnelle unique. Une reprise poignante et sincère à découvrir absolument !